1 00:00:01,550 --> 00:00:04,950 Bản dịch tập: Herms Bản dịch bài hát: Sailorspazz Thời gian: sangofe Terez Sắp chữ: AnimeAjay 2 00:00:15,490 --> 00:00:20,630 Những giấc mơ xa xôi vượt qua thiên đường 3 00:00:15,490 --> 00:00:20,630 haruka yume wa sora koe 4 00:00:20,630 --> 00:00:25,870 kimi no chikara shinjite 5 00:00:20,630 --> 00:00:25,870 Hãy tin vào sức mạnh của bạn 6 00:00:25,870 --> 00:00:31,110 minna nerau sūpā sutā 7 00:00:25,870 --> 00:00:31,110 Mọi người đều hướng tới siêu sao 8 00:00:31,110 --> 00:00:36,210 Tiến về phía trước với bạn bè của bạn 9 00:00:31,110 --> 00:00:36,210 kimi to nakama tsukisusume 10 00:00:36,210 --> 00:00:38,680 Bay qua thiên hà wham wham wham 11 00:00:36,210 --> 00:00:38,680 ginga tobikoe gan gan gan 12 00:00:38,680 --> 00:00:41,350 Trận chiến bắt đầu chê bai 13 00:00:38,680 --> 00:00:41,350 bataru kaishi da dan dan dan 14 00:00:41,350 --> 00:00:44,120 kimero ippatsu cấm cấm cấm 15 00:00:41,350 --> 00:00:44,120 Hãy ra đòn quyết định bam bam bam 16 00:00:44,120 --> 00:00:48,160 kokoro furuuru Hãy bắt đầu nào! 17 00:00:44,120 --> 00:00:48,160 Với trái tim run rẩy của bạn, hãy bắt đầu! 18 00:00:48,160 --> 00:00:50,830 Hãy tận hưởng và chiến đấu 19 00:00:48,160 --> 00:00:50,830 batotte tanoshinde 20 00:00:50,830 --> 00:00:53,530 Đạt được chiến thắng và cười 21 00:00:50,830 --> 00:00:53,530 kachinuite waratte 22 00:00:53,530 --> 00:00:58,400 kokoro ga hazumu tamaru enajii 23 00:00:53,530 --> 00:00:58,400 Bạn cảm thấy phấn khởi từ năng lượng tích lũy 24 00:00:58,400 --> 00:01:01,070 Konna ni mo muchū de 25 00:00:58,400 --> 00:01:01,070 Bạn quá bị ám ảnh bởi nó 26 00:01:01,070 --> 00:01:03,710 Bất cứ nơi nào trong vũ trụ 27 00:01:01,070 --> 00:01:03,710 dokomademo uchū de 28 00:01:03,710 --> 00:01:09,080 kokoro ga mùi bataru da READY GO! 29 00:01:03,710 --> 00:01:09,080 Một trận chiến khiến tim bạn phải SẴN SÀNG ĐI! 30 00:01:09,080 --> 00:01:12,080 daremo shiranai bōken ga ima 31 00:01:09,080 --> 00:01:12,080 Một cuộc hành trình chưa biết bây giờ… 32 00:01:12,080 --> 00:01:16,660 sūpā doragon bōru hiirōzu 33 00:01:12,080 --> 00:01:16,660 Siêu anh hùng ngọc rồng 34 00:01:20,030 --> 00:01:29,380 Chiến binh mạnh nhất! 35 00:01:20,030 --> 00:01:29,380 Siêu Saiyan 4 Vegetto!! 36 00:02:30,250 --> 00:02:33,950 Tôi không thể thực hiện những thí nghiệm của mình như thế này phải không? 37 00:02:39,720 --> 00:02:42,650 Ai? Ai đã làm điều này?! 38 00:03:10,520 --> 00:03:14,820 Có chuyện gì vậy? Đã xong chưa? 39 00:03:36,280 --> 00:03:37,980 Trở thành bụi! 40 00:03:49,550 --> 00:03:51,720 Bây giờ để kết thúc bạn! 41 00:03:55,880 --> 00:03:56,650 Cái gì?! 42 00:04:01,320 --> 00:04:03,680 Bây giờ bạn đang chiến đấu với chúng tôi! 43 00:04:10,720 --> 00:04:13,970 Tôi không biết bạn là ai 44 00:04:13,970 --> 00:04:15,280 Nhưng bạn có can đảm! 45 00:04:16,270 --> 00:04:21,720 Tôi sẽ đối đầu với tất cả những kẻ thách thức! 46 00:04:26,280 --> 00:04:30,090 Có... hai ông bố?! 47 00:04:30,090 --> 00:04:32,650 Đội tuần tra thời gian? 48 00:04:37,420 --> 00:04:40,750 Các bạn! Lấy Kakarrot đó và biến đi! 49 00:04:40,750 --> 00:04:43,420 Cố lên! Tôi muốn cắt giảm thêm một chút! 50 00:04:46,120 --> 00:04:51,380 Trận đánh!! 51 00:04:51,380 --> 00:04:52,150 Cái gì?! 52 00:05:00,680 --> 00:05:02,790 Ki của anh ấy thật đáng kinh ngạc. 53 00:05:02,790 --> 00:05:05,720 Đoán chúng ta sẽ phải sử dụng những thứ này! 54 00:05:07,070 --> 00:05:08,880 Tôi tưởng bạn ghét sự kết hợp? 55 00:05:08,880 --> 00:05:10,670 Lần này là một ngoại lệ. 56 00:06:11,150 --> 00:06:12,580 Ka… 57 00:06:12,580 --> 00:06:14,150 tôi... 58 00:06:14,150 --> 00:06:15,780 ha.... 59 00:06:15,780 --> 00:06:17,820 tôi... 60 00:06:17,820 --> 00:06:20,520 HÀ!! 61 00:07:16,370 --> 00:07:17,370 Chúng tôi đã làm điều đó? 62 00:07:20,280 --> 00:07:22,280 Vậy là phong ấn đã được gỡ bỏ? 63 00:07:22,280 --> 00:07:23,480 Fu! 64 00:07:27,620 --> 00:07:30,320 Các bạn à? 65 00:07:30,320 --> 00:07:35,250 Chính các người đã đập phá phòng thí nghiệm của tôi! 66 00:07:35,250 --> 00:07:40,650 Vậy là cậu đã đến phải không Fu? Vâng, kế hoạch của bạn đã kết thúc! 67 00:07:40,650 --> 00:07:43,240 Các bạn đã đi quá xa rồi! 68 00:07:43,240 --> 00:07:45,740 Bây giờ kế hoạch của tôi đã thất bại! 69 00:07:46,680 --> 00:07:48,350 Đây là hình phạt của bạn! 70 00:08:07,410 --> 00:08:09,340 Bạn vẫn có thể di chuyển? 71 00:08:12,280 --> 00:08:14,350 Bắt lấy bạn… 72 00:08:15,420 --> 00:08:17,360 …là sứ mệnh của chúng tôi! 73 00:08:34,130 --> 00:08:49,370 Tôi sẽ hoàn thành việc này! 74 00:08:34,130 --> 00:08:49,370 Bản năng siêu phàm đi vào hoạt động!! 75 00:08:34,850 --> 00:08:38,080 Hành tinh Nhà tù tan rã sau một trận chiến khốc liệt! 76 00:08:38,080 --> 00:08:41,050 Lần tới về Super Dragon Ball Heroes: 77 00:08:41,050 --> 00:08:45,320 Tôi sẽ hoàn thành việc này! Bản năng siêu phàm đi vào hoạt động! 78 00:08:45,320 --> 00:08:47,080 Đừng bỏ lỡ nó!